quick fix перевод

• 1) _разг. быстрый успех, быстро достигнутый результат (лечения и т. п.)
  
  2) _разг. скороспелое, непродуманное решение
  
  3) _разг. средство для быстрого разрешения трудностей, решения задачи
  Ex: there is no quick fix to curb inflation не существует способа быстро приостановить инфляцию

• quick:    1) (the quick) _собир. живые Ex: the quick and the dead живые и мертвые2) _уст. (живая) натура Ex: to paint smb. to the quick писать кого-л. с натуры3) живая изгородь4) растения такой изгороди5) наи
• fix:    1) _разг. затруднительное положение; дилемма Ex: to be in a fix быть в трудном положении; оказаться в тупике (затруднении) Ex: to put smb. into a fix поставить кого-л. в затруднительное положение, в
• quick-fix:    adj AmE infml This is no time for quick-fix efforts — В таком деле спешить нельзя
• be in a fix:    быть в затруднении
• fix on:    1) выбрать, остановиться на чем-л. Have you two fixed on a date for thewedding yet? ≈ Вы уже решили, когда будет ваша свадьба? We should fix ona place to stay before we leave home. ≈ Мы должны догов
• fix with:    1) уладить; привести в порядок; урегулировать; договориться Can you fixit with the Minister so that the meeting will be delayed? ≈ Можно лидоговориться с министром о том, чтобы отложить встречу? 2)
• the fix:    n AmE sl 1) It's in the bag. The fix is on — Дело сделано. Мы дали на лапу, так что исход встречи предрешен 2) You're getting out in half an hour and the boss himself couldn't put the
• to the quick:    за живое (во фразе задеть за живое) His proud temper was touched to thequick. ≈ Его гордость была уязвлена. (фигурально) за живое до мозгакостей
• a fix with sontarans:    Передряга с сонтаранцами
• aircraft fix:    1. координаты воздушного судна2. определение местоположениявоздушного судна
• astronomical fix:    астрономическая точка (ориентировки в полете)
• big fix:    1) договорённость между преступной группой и политической партией 2) попустительство преступной деятельности за помощь в избирательной кампании
• bleach-fix:    кфт. отбеливающе-фиксирующий раствор
• blow a fix:    expr AmE sl She's never been known to blow a fix — Еще ни разу так не было, чтобы она не попадала иглой в вену, когда вводила наркотик
• celestial fix:    определение местоположения по небесным светилам

• There is no quick fix or easy process.
  Здесь не может быть быстрых и легких решений.
• There is no quick fix to this conflict.
  Не существует быстрых и легких путей урегулирования этого конфликта.
• There are no quick fixes, no short cuts.
  Нет никаких быстрых решений, никаких коротких путей.
• There are no quick fixes or short-term solutions.
  Здесь не бывает легких и быстрых решений.
• Today we are all looking for the 'quick fix'.
  Сегодня мы все ищем для "быстрого решения".
• There are no silver bullets or quick fixes.
  Здесь не может быть ни волшебной палочки, ни быстрых решений.
• There are no quick fixes for holding and sustaining peace.
  Нет никаких простых способов установления и поддержания мира.
• There are no quick fixes or standardized solutions.
  Быстрых или стандартных решений не существует.
• There is no quick fix to apply.
  Готовых и быстрых решений не существует.
• There are no quick fixes or one-size-fits-all solutions.
  Не существует быстрых решений или единого универсального подхода ко всем проблемам.